 |
"Bix mit!"
(oben rechts im von Werbern so genannten 'Eyecatcher', schneeweiss
auf der blau/gelben Packung), und gleich danach:
"1 Family-Trip für 4 Personen zum Center Parc zu gewinnen!"
Diese geheimnisvolle Botschaft hat natürlich meinen Geist
herausgefordert. Etwas zum Lesen am Frühstückstisch. Worte, deren
Bedeutung es zu entschlüsseln gilt! Bix mit! Eine Aufforderung. Mach' mit!, komm' mit! leide mit!
bemitleide!... Also immer ein Verb im Imperativ.
Verben auf -ix.. Fix' mit, Wix' mit, Machnix' mit. Bixen also. Ich bichse,
du bichst, er, sie, es bichsen. Ugs.: bixen
Während sich der gequälte Metalinguist noch an den Verben versucht, ist
der Heuristiker schon 'ein Stück weit' weiter. Was mag denn ein 'Family-Trip
für 4 Personen zum Center Parc" sein? Hier hilft ihm das Bild, das
ja dem Volksmunde nach mehr als 1000 Worte sagt:
Vier bis zur Halskrause vollgedröhnte Bulimiker versammeln sich mit
Essgeschirr um einen Riesenhaufen Hundeexkrement in Milch. Family heisst also 2
grosse Bulimiker, einer davon mit 9 Haaren, einer mit langem, zu
honigschneckenartigem Kopfputz aufgerolltem Haar, und zwei kleine
Bulimiker, wovon einer, weil doof, eine Mütze verkehrtherum auf dem Kopf
hat, und das andere Mamis Haartracht wegen einiger Haarerektionen nicht
imitieren kann.
'Center Parc' ist wahrscheinlich das Ding in der Mitte ('center' eben) und
'Parc' soll wohl gleichbedeutend mit Park sein, was sich aus der
Anwesenheit grosser Mengen Hundekacke wie von selbst ergibt.
Jetzt habe ich das verstanden! Oder nicht? Ist mein Geist verwirrt? Zum
Glück wird dem zauderndem Milchtütenrückseitendurchleser im folgenden
Text alles
genau erklärt!:
Minibix sind.... Aha! Es geht um Minibix!
Ich weiss zwar nicht, was das ist oder sein soll, da sie (vom Plural
ausgehend) aber bereits in den ersten zwei Worten des ersten Satzes als
existent postuliert werden, müssen wir von ihrer Existenz vorerst
einmal ausgehen, wird uns im Folgendem doch auch noch ihre Identität
beschrieben:
Mit Korinthen und Nüssen.. naja, das können andere auch... und
klein und chrunchy. Zum... blabla und dabei frei von Cholesterin! Und voll
von Kalorien für eine 5köpfige Bauarbeiterkolonne für 2 Tage. JOU!
Kohlenhydrate machen zwar auch dick, sind aber im Grunde GUT, weil es so
geschrieben steht. Und Cholesterin ist BÖSE! Ernähert euch daher nur von
reinen Kohlenhydraten (die feine italienische Pasta ist da angezeigt, das
Kilo für 12 Mark, dazu feinstes cholesterinfreies Olivenöl ,"superiore extra vergine
exvirgo deflorata" muss es natürlich sein, alles andere ist Dreck,
das weiss der Italienkenner) auf italienische Art, und dann
werdet auch ihr im Alter (ab 25) wie die feisten italienischen Mamas eure
mediterranen Ärsche in voller Pracht und Blüte entfalten, einer
Erdenmutter gleich, deren üppigen Schenkel gleich eines
Einfallstores in die pralle Pracht ihres gewaltigen Leibes...
Ach, Mist, DAS steht natürlich nicht in der Brigitte, deswegen sind
NichtbrigitteleserInnen für dieses Werbeargument wenig zugänglich.
Aber vielleicht zieht ja das 'chrunchy', so eine Sache mit Biss! Ist
Weetabix ja auch, nicht nur gesund für die Weiber und Weicheier, nein
auch richtig schön chrunchy, für den echten Kerl zum reinbeissen!
chrunchy [Tschrantschie].
Lange habe ich über das Wort nachgedacht.
crunchy
crunchie
cruncy
Liesse ich ja noch durchgehen, heisst es im englischen doch 'knusprig' und
ergibt im Zusammenhang durchaus einen gewissen Sinn. Die verschiedenen
Schreibweisen sind in der Aussprache höchstens im
Ablaut unterschiedlich und könnten auf leichte regionale Sprachunterschiede
hinweisen.
Chrunchy hingegen, mit dem im Deutschen und Englischen, anders als im
Italienischen oder Schweizerischen, weichmachendem 'h' hinter dem krassen 'C', muss
etwas anderes bedeuten, zeigt doch der Texter im Folgendem, dass ihm das
Wort 'knusprig' geläufig ist und als weiteres, zusätzliches Attribut
für das beworbene Produkt durchaus tauglich erscheint.
Was will uns der Künstler also damit sagen?
Knacke keine kernigen Kekse, sondern chaue chleine cholesterinfreie
Chackechlumpen vom Chund!
Ich habe im Wörterbuch nach 'chrunchy' gesucht, und als ich es in keinem
Wörterbuch fand, habe ich ebenso erfolglos im Internet danach gesucht...
Da kam mir ein furchtbarer Gedanke.
Sollte dieses Wort vielleicht gar nicht die Bedeutung besitzen, die ich
ihm zumesse, sondern einfach nur ein Schreibfehler eines aufstrebenden
Werbetexters, der zwischen bussiness meeting und brain storming seine
nächsten dates nicht korrekt geschedult hatte, und keine Zeit hatte, in seinem
dictionary nachzuschlagen, selbst wenn er, was wir
getrost bezweifeln können, das Bedürfnis danach verspürt hätte?
Hat sich einfach nur verschrieben, der Trottel. Anglasthenische
Legastheniker machen Texte, und spastisch gelähmte Veitstänzer malen
dazu Bulimikerbilder.
Naja, noch nicht mal das. Spastisch gelähmte Veitstänzer malen, wenn sie
denn malen, mit Sicherheit viel bessere Bilder, weil sie nicht zwangsweise
so notorisch kacke blöd (dement, hirnamputiert, mental andersartig, alles
Lügen. 'Kacke blöd' ist der einzig treffende Ausdruck) wie die
Weetabixwerbung, die Weetabix-Macher und die Weetabix-Zielgruppe sind.
Und allen Gedanken zum Trotz ist es mir nicht gelungen herauszufinden,
was denn nun eigentlich dieses ominöse 'bixen' sein könnte, an dem
teilzunehmen ich
bereits ganz zu Anfang aufgefordert wurde.
|
